Née au Japon, Ezko Kikoutchi étudie l'orgue au St. Catherine Women's Junior College (Japon). Elle y obtient son diplôme de professeure de musique. Elle est également sélectionnée pour le concert des jeunes organistes de Musashino à Tokyo. Ezko Kikoutchi s'établit en Suisse en 1997 pour étudier l'orgue à la Haute École de Musique de Lausanne, dans la classe de Keï Koito, où elle obtient son diplôme de virtuosité, ainsi que le premier prix accompagné des félicitations du jury. Actuellement, elle est organiste co-titulaire de la paroisse de Vaulion-Romainmôtier. En 2012, Ezko Kikoutchi obtient un Master of Arts HEAB in Composition and Theory à la Hochschule der Künste Bern, dans la classe de Xavier Dayer.
Elle reçoit des commandes de composition d'œuvres et elle collabore notamment avec le Lucerne Festival Alumni, l’Orchestra della Svizzera italiana, l’Ensemble Contrechamps de Genève, le Festival Rümlingen, entre autres. Elle a été sélectionnée pour créer une nouvelle pièce au Lucerne Festival 2016 avec l’Ensemble Lucerne Festival Alumni. En 2020, elle signe le nouvel habillage sonore d'Espace 2 de la radio classique de la RTS (Radio Télévision Suisse) jusqu’en 2025. En 2024, elle crée une nouvelle pièce pour le 60e anniversaire des Concerts de Romainmôtier.
