Née en 1983 à Kyoto, au Japon, Yumiko Awano est diplômée du Tokyo National University of Fine Arts and Music (GEIDAI), et poursuit ses études de soliste au Conservatoire de Lausanne, dans la classe de Pierre Amoyal. Après avoir remporté deux années consécutives le Troisième Prix du Concours International de Musique d'Osaka, elle est sacrée deuxième lors du Japan Student Music Competition Osaka. Puis en 2002, Yumiko se voit primée par le Kyoto Art Festival Mainichi Newspaper Company. Elle est également lauréate de l’International Competition Premio Paganini en 2010 et de la Sendai international music competition en 2011.

La violoniste enregistre un album en 2008 pour Cascavelle, aux côtés de la Camerata de Lausanne, formation qu'elle intègre de 2006 à 2010 en tant que violoniste et altiste, avant de faire partie de l'Orchestre de la Suisse Romande dès 2011.

En 2016, elle est invitée comme violon solo à l’Orchestre de Nations Unies et en 2017 à l’Orchestre symphonique de Göteborg.