Le chef d'orchestre Nikolaj Znaider vient diriger l'OSR et le pianiste russe Denis Matsuev dans un programme romantique. Le Quatuor pour piano N° 1 en sol mineur de Brahms arrangé pour orchestre par Schoenberg sera suivi par le Concerto pour piano N° 1 de Tchaïkovski.

Vendredi 23 novembre 2012, 20h, Victoria Hall, Genève
Concert des Amis de l'OSR

Nikolaj ZNAIDER direction
Denis MATSUEV piano

Johannes BRAHMS (orch. Arnold Schoenberg) Quatuor pour piano N° 1 en sol mineur op.25
Piotr Ilyitch TCHAIKOVSKI Concerto pour piano et orchestre N° 1 en si bémol mineur op. 23 

Alors que Johannes Brahms (1833-1897) séjourne à Hamm, près de Hambourg, le quatuor avec piano reste une forme peu usitée principalement illustrée avant lui par Mozart et Schumann. Comme il le fera plus tard avec bien d’autres partitions, Brahms soumet son manuscrit à Joseph Joaquim qui formulera de nombreuses réserves (que le compositeur ne prendra pas en considération) : seul le dernier mouvement, d’inspiration tzigane sera agréé du fameux violoniste. Il faut croire que Brahms portait un attachement particulier à cette oeuvre puisqu’il la transcrira pour piano à quatre mains.

A la vérité, si Schönberg s’attèle en 1937 à l’orchestration du Quatuor avec piano N°1 de Brahms, c’est pour dépasser une insatisfaction. Bien souvent, constate-t-il, des pianistes trop volontaires éclipsent leurs partenaires, au point de dénaturer l’oeuvre. «Le Quatuor est sans cesse mal joué parce que plus forte est la personnalité du pianiste, plus son jeu est tonitruant, moins on finit par entendre les cordes.»

On parle le plus souvent du Concerto pour piano de Tchaïkovski comme s’il n’en avait composé qu’un seul. Omission compréhensible, tant le second et le troisième, généralement jugés d’une veine médiocre, sont délaissés des interprètes. Sitôt son concerto adopté par le public, Tchaïkovski en produira une réduction pour piano à quatre mains (1875). Ce sera la première publication de l’oeuvre (prête sous cette forme à être largement diffusée), aussitôt suivie par l’impression du matériel d’orchestre. Une seconde version de l’op.23, «revue et corrigée», sera proposée en 1879 ; son intérêt est limité, en ce sens qu’elle ne fait que trancher entre le manuscrit de Tchaïkovski et celui d’un copiste ayant lui-même jugé bon d’opérer quelques «corrections» dans la partie du soliste. Une version finale paraîtra dix ans plus tard ; elle apporte, mises à part des retouches dans l’introduction et une coupure dans le finale, un caractère plus brillant à l’oeuvre. C’est cette ultime version que choisissent habituellement les interprètes, encore que quelques-uns, comme Lazar Berman, trouvent plus d’authenticité à la partition originale.

Billetterie:

Pour acheter un billet pour le concert du vendredi 23 novembre 2012: appeler le billetterie

2, Place du Cirque, 1204 Genève
Lundi de 9h à 17h30 / Mardi à vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30
Téléphone: +41 22 807 00 00
du lundi au vendredi de 14h à 17h30
E-mail: billet@osr.ch Fax: +41 22 807 00 18